Фигхт Цлуб завршава борбом личности и серијом ватрених експлозија, док анархистичка завера да се уништи конзумеризам доводи до рушења зграда на земљу. Већ као Вице примећује, кинески цензори преферирају поруку да је зло увек кажњено и да ће држава заувек тријумфовати над безакоњем, због чега је нова верзија земље Фигхт Цлуб је оптерећен незгодним поновним резом где полиција спашава ствар.
Дејвида Финчера Фигхт Цлуб постао је моментални култни класик када је избачен 1999. године, пратећи ликове Тајлера Дурдена (Бред Пит) и Наратора (Едвард Нортон) док су покушавали да пробију пут кроз отуђење модерног живота. Али скраћени стриминг на кинеском сајту Тенцент Видео покушава да докаже да је, заправо, модеран живот само китњаст. Додатна непријатност, гледаоци чак и не виде последњу сцену. Тамо где би остатак света био почашћен најразличитијом серијом експлозија икада постављених на филм „Где ми је ум?“, кинеска публика не добија никакав закључак осим насловне карте.
Уз помоћ Тајлеровог трага, полиција је брзо схватила цео план и ухапсила све криминалце, успешно спречивши експлозију бомбе, стоји у натпису. После суђења, Тајлер је послат у лудницу на психолошки третман. Отпуштен је из болнице 2012. године.
Повезани видео
Ажурирање: Фигхт Цлуб аутор Чак Палахњук је саркастично одговорио на поновни рез у свом Подстацк билтен. Тајлер и банда су сви ухапшени, написао је Палахниук. Суђено му је и осуђен је на душевну болницу. Невероватно. Немам појма! Правда увек побеђује. Никада ништа није експлодирало. Фини. на Твиттер , додао је, јеси ли видео ово срање'с 11 сви би били ухапшени. Кум цела његова породица би завршила у затвору.
Нејасно је да ли је Тенцент Видео самоцензурисан или му је наређено да изврши промену. Кинески издавач филма, Пацифиц Аудио & Видео Цо ., у власништву је телевизије Гуангдонг коју спонзорише држава. Погледајте насловну картицу и поново погледајте оригиналну завршну сцену, испод.
Ово поновно смањење долази док Комунистичка партија Кине наставља своје национално подмлађивање, или културну реконструкцију. Партија захтева да медији енергично промовишу одличну кинеску традиционалну културу, револуционарну културу и напредну социјалистичку културу. Ово је укључилоограничавање дечијих игара на мрежидо три сата недељно, забранасисси менод појављивања на телевизији, иуклањање епизодеоф Симпсонови који се односи на Трг Тјенанмен из Диснеи+ у Хонг Конгу.
