Већ 46 година,Брус спрингстинфанови се нису сложили око тога да ли је уводни текст Тхундер Роада из 1975. Тхе сцреен доор лумс/ Мари'с дресс љуља или Тхе сцреен доор лумп/ Мари'с дресс вавес.
На Спрингстиновој званичној веб страници и песмама реч је таласа, али као што су многи истакли током година, ово нема много смисла. (Сваис се боље римује са представама него таласима, а хаљине се не таласају на ветру, оне се њишу на ветру.) У сваком случају, до овог тренутка, званични запис је углавном указивао да хаљина таласа. Не би требало ништа осим грмљавине да уздрма Спрингстинов статус кво.
Уђите у Интернет. После Нев Иорк Тимес Меги Хаберман је на Твитеру објавила слику празног Спрингстина на бродвејској сцени са натписом „Залупају се врата, Мерина хаљина се њише, деценијама дуга дебата“преселио на интернети избио у хаос. Са обновљеном страшћу, Твитер се брзо разбио у кампове, жестоко бранећи свој текст.
Наравно, ово није први пут да је интернет кренуо у рат око хаљине. Али за разлику од злогласне дебате о црно-плавим, белим и златним пругама из 2015., овај сукоб има дефинитивно решење. 17. јула, Тхе Нев Иоркер пријавили су да су се е-поштом обратили шефовом дугогодишњем сараднику и менаџеру Јону Ландауу. Ландау је потврдио да су стихови у ствари Мерина хаљина, како је првобитно написао и извео Спрингстин.
Случај затворен.
Бруце Спрингстеен (Фотографија Роберта ДеМартина)
' срц='хттпс://цонсекуенце.нет/вп-цонтент/уплоадс/2021/07/бруце-спрингстеен.јпг' > Избор уредника
Бруце Спрингстеен решио дебату о Тхундер Роаду текст песме после 46 година
Иако је мистерија Пута грома коначно решена, овај случај лирског погрешног схватања далеко је од изолованог инцидента. Људи стално погрешно чују текстове, често до урнебесног ефекта — па смо заокружили 18 најсмешнијих и најчешће погрешно чулих текстова песама икада.
Погледајте их у наставку.